雷火电竞网站
 
雷火电竞网站 雷火电竞体育 新闻中心 产品中心 雷火平台 网站地图
探寻声音魅力 共享中文乐趣
时间:2022-08-12 08:04:18来源:雷火电竞体育 作者:雷火平台

  “汉语桥”全球外国人汉语大会——中文影视作品配音比赛自2015年启动至今,来自97个国家的近2000名选手参加了这项赛事,共提交了2647部作品。7年来,“汉语桥”中文影视作品配音比赛让中文影视作品成为一个纽带,助力世界各国中文学习者通过影视作品配音走近中国,成为“汉语桥”系列赛事中一道独特的风景线。

  语言是文化的载体,视听语言是影视作品的血肉,好的配音能为影视作品带来新鲜的生命力。

  “汉语桥”中文影视作品配音比赛把语言学习和影视艺术有效结合在一起,立体、生动、有趣的中国故事在参赛选手的诠释下,呈现出独特的中文图景。选手们通过为中文影视作品配音,对中文知识、人物形象、秀丽山川、名胜古迹、历史典故、风土人情、人文景观、现代科技等中国元素,有了新的认知和体会,也摸索出一种新的学习形态。

  来自埃及的正曦第一次参加配音比赛时,在组委会请来的专业配音演员的指导下,学会了用中文走进人物角色,了解故事背景,感受人物的情绪。自此,他开启了中文影视作品配音之路。去年,正曦一人分饰三角参加配音比赛,斩获佳绩,更是让他坚定了坚持下去的信念。

  来自白俄罗斯的雅罗斯拉娃非常喜欢中华文化,一直期待到中国留学。她对中国的影视文化非常感兴趣,曾录制过《北辙南辕》《三十而已》等中文作品参赛。从2020年的“网络人气奖”到2021年的“一等奖”,“汉语桥”全球外国人汉语大会——中文影视作品配音比赛见证了雅罗斯拉娃的中文水平不断精进。

  “汉语桥”中文影视作品配音比赛不仅为全球中文学习者提供了展示中文学习成果的平台,也为大家提供了交流合作、增进感情的机会。

  匈中双语学校连年组织在校学生参加该项比赛。今年,该校学生共同为2022北京冬奥会相关作品配音,以表达对北京冬奥会的关注与支持。

  无独有偶,远在非洲吉布提的选手也钟爱合作配音。2020年,10余位来自吉布提的参赛选手模拟真实课堂,演绎了相关影视作品中的一段上课场景。2021年,来自吉布提的选手们录制了《武林外传》的一段精彩群戏。在配音过程中,选手之间也建立起了深厚的友谊。

  不同文化背景的中文爱好者在“汉语桥”中文影视作品配音比赛中探寻声音魅力,共享中文乐趣,让更多的中国故事被发现、被理解,更多的中国好声音被传播、被倾听,不仅成就了世界与中文的美好相遇,还为中外人文交流构筑了一座沟通之桥、心灵之桥、友谊之桥。

  2022年7月28日,江苏省淮安市淮安区钦工镇条沿村1500亩梨园内,脆甜可口的翠冠梨挂满枝头,农户们忙着采摘、装箱、运输,呈现一片繁忙的丰收美景。今年夏天持续高温,市场行情看好,预计全村梨子总销售超千万元,人均增收超2000元。

  2022年7月26日,辽宁省沈阳市30余位小学生在辽宁猎鹰国防教育基地参加暑期国防教育夏令营活动。八一建军节前夕,学生们通过军事拓展项目训练,培养自主独立的生活习惯和吃苦耐劳的意志品质,同时增强了学生们的国防意识。

  湖南张家界市武陵源景区天子山索道工作人员对索道运行设施进行安全检查。该景区在做好疫情防控、预约游览等服务保障措施的基础上,加大对景区内高空客运索道的安全隐患排查力度,保障高温天气下旅游接待安全。

  2022年7月24日,河北省遵化市团瓢庄乡山里各庄村在废弃尾矿上修建的景区灯火通明、人来人往,热闹非凡。

  2022年7月22日,江苏省宿迁市宿迁印象·袁家村,江苏省非物质文化遗产之一——跑驴(丁嘴跑驴)非遗传承人在为游人表演

  2022年7月20日,在浙江省湖州市德清县阜溪街道龙胜村小山漾淡水珍珠养殖基地,养殖户在采收珍珠蚌。

  2022年7月18日,有着“天鹅之城”美誉之称的河南省三门峡市天鹅湖国家城市湿地公园,湖面上密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天白云城市相连接,犹如一幅美丽的画卷

  2022年7月17日在江苏启东中远海运海工码头拍摄的世界首艘3000吨级自升式风电安装船。

  国家重点工程常益长高铁铺轨成功通过由中铁五局承建的常益长高铁全线控制性工程——资水特大桥,为常益长高铁建设早日通车运营奠定坚实基础。常益长高铁资水特大桥全长9267.57米,是常益长高铁全线的重点控制性工程。

  2022年7月18日,四川省阿坝藏族羌族自治州九寨沟县漳扎镇中查沟,无人机航拍晨雾环绕中的森林“地球仓”。这是去年9月,刚刚建成的地标性旅游配套设施,进一步提升了游客的旅居服务品质。

  2022年7月17日,四川省阿坝藏族羌族自治州九寨沟县漳扎镇中查村,游客骑行在生态如画的景色中。随着疫情防控形势的好转以及学生暑假的到来,九寨沟的旅游逐渐热了起来。

  2022年7月15日,福建省德化县公安局交通民警联合乡镇派出所开展夜查酒醉驾专项整治行动。当晚,民警深入娱乐场所周边开展交通安全宣传,全力遏制酒醉驾违法多发势头,切实防范夏季交通安全风险。

  中国邮政集团有限公司河北省邯郸市永年区分公司设立了专用绿色通道,派出专人专车,确保高考录取通知书准确、安全、及时送到被录取的考生手中。

  新疆伊犁哈萨克自治州新源县,那拉提空中草原茂盛的青草犹如绿色的地毯,万紫千红的花海随风摇曳。

  2022年7月11日,位于浙江省湖州市南浔区千金镇的湖杭高速项目建设现场,工人正操作滚焊机生产预制钢梁。

  2022年7月9日,江苏省宿迁市骆马湖畔,蓝天白云与秀美的风光交相辉映,不少市民游人在湖畔休憩、游玩。近年来,宿迁市贯彻绿色生态发展理念,全力打造江苏生态大公园,使当地群众的获得感和幸福感持续增强。

  2022年7月7日,在新疆尔族自治区喀什地区麦盖提县土陶厂,包括山东省日照市的黑陶艺术家秦慧敏(左二)在内的9名制陶匠人与当地土陶厂技术人员进行陶艺交流。自第十批日照援疆以来,文化日照润疆行先后15批次245人走进麦盖提县,开展形式多样的交流活动,促进两地社会经济、文化的交往

  2022年7月5日,小暑将至,云南省丽江市各地农民抢抓农时,加强农作物田间管理,进行除草、施肥、修剪等农事活动,为丰收打好基础。

上一篇:人工智能机器人开启第四次科技革命|深度研报下一篇:【精选】中国广电蓝云AI智能处理中心的设计与实现
版权所有:雷火电竞网站|雷火电竞体育平台    公安备41030502000174  Copy Right @ 雷火电竞网站|雷火电竞体育平台 INDUSTRY CO.LTD
地址:河南省洛阳市中州西路173号  XML地图  技术支持:雷火电竞体育